雖然說，平時很厭惡這個政府的胡作非為，但本著有幾分證據說幾分話，
我還是去找了一下Economist的新聞究竟在哪。
經濟學人網的相關報導
然後發現這是一個名為Transparency International的組織所做的調查，
而昨天剛公布的數據是Global Corruption Barometer 2013。
這裡就出現一個很大的問題了，國內的新聞有翻譯這個數據叫「貪汙趨勢」，
這我沒有意見，Barometer那個字有興趣的人可以自己查一下，
所以依我讀了一下這個數據的定義，我會翻成「貪汙量表」，
這個數據是受訪的一千個人裡面，曾經有向各種機關行賄的人的百分比，
這些機關包含：政黨、國會、軍方、NGO、媒體、宗教團體、私人機構、
教育系統、法院、醫療體系、警方以及公家機關。
而在台灣媒體的新聞報導中，卻以「貪汙指數」來稱呼這個百分比，
這完全是個搞不清楚狀況的翻譯，正確地說這個數值應該是「行賄比例」，
因為在這個組織有另一個調查數據就是Corruption Index，貪汙指數。
關於數據的部分，那份報告書很清楚地提到全球參與調查的國家是107個，
而百分比高於台灣的國家則是27個，
所以我也不知道95個國家名列第18名是怎麼算的？
而有些新聞擷取一些圖表說，紅色部分是重度貪汙地區，那簡直是胡扯，
在這次的數據當中各種圖表所代表的意義，就是上面提到的那些機構，
該國的大部分民眾認為那些機構是有涉及貪汙的國家。
各機構被指稱涉貪的分佈圖
雖然這個統計數據並不那麼光采，
但其中所代表的意義跟台灣新聞所報導的完全不同。
=====================以下是我的解讀的分隔線====================
這個數據呈現了幾個現象：
- 上一次調查是2011年的事，而當時台灣的這項數據只有7%，
而今年大幅成長至36%，同時在陳水扁任內期間，數據都小於5%，
為什麼？這個現象很奇妙。一方面可能是數據因為樣本空間小的誤差，
另一方面可能也是社會的氛圍，這是過去這一年以來台灣社會的混亂，
造成人民開始想積極參與政治，不再對於社會不公的現象忍氣吞聲，
開始敢於表達意見的現象。
同時，我不知道這受訪1000人的年齡層、職業、性別、學歷分佈是否類似。 - 而另一個數據就更奇妙了，儘管這兩年間的「行賄比例」大幅上升這麼多，
但這受訪的1000人卻是認為台灣的貪汙是在減少的！
我真的不知道這是為什麼，
難道是林益世等人的新聞事件在發酵嗎？媒體營造出政府有在查賄的形象，
讓民眾認為有一些貪汙的人被逮出來了，所以貪汙應該是在下降！？ - 有個部分也該注意的是，這1000人裡面，認為台灣貪汙比較嚴重的單位是，
政黨、國會、媒體、法院、警方以及公家機關，還有軍方。也就是說，
這些人仍然普遍對於這個政府是不信任的，而媒體的比重也很高，
所以台灣的媒體啊 ~ 不要再搞笑了。
所以我們的外交部說要去抗議，那是要抗議啥？
這個是民調結果，並不是該組識對於你這個國家的評斷。
他們要嘛真的是傻到連統計資料就真的不去看原文的，
要嘛就是統計資料不看，而抗議也只是口頭說說的。
他說他官方數據是95%，問題是問卷內容的對象也不只是針對公家機關而已，
它也包含了醫院、宗教團體跟私人機構，這麼緊張才讓人覺得有鬼 ...
我只能說，他們很可能只是在演一齣戲給臺灣人看而已。
沒有留言:
張貼留言